†  August 2005

Francis Monnard

Am 2.September 2005 wurde Francis Monnard in Marin (NE) zu Grabe getragen. Francis fuhr auf mehreren Suissat Schiffen incl. CORVIGLIA. In Francis haben wir alle die ihn kannten, einen ehrlichen, allseits beliebten Kumpel verloren.

Hans Tanner / F. Gehrig / H.P. Schwab

_________________________________________________

Bis kurz vor seinem Tod hat Francis fast alle History's in die franzoesischen Sprache uebersetzt, eine gewaltige Arbeit.
Wir sind Francis sehr dankbar und werden ihn sehr vermissen... Wir haben Francis Monnard postum als viertes Mitglied in unser Team aufgenommen und werden ihn in bleibender Erinnerung behalten.

Team Swiss-Ships:
Markus / Daniel / Peter